Norwegian Editions

There were thirteen books published in Norwegian, following the order of the original English editions.  The first ten were published in the seventies by N.W. Damm and Søn.

The last four titles were possibly published in the late seventies by Forlagshuset.  These books were only titled "Trixie".

The titles are listed below.  Click on those with hyperlinks to view the covers and information about the books.

1.    og spøkelseshuset                         8.    og gutten med den svarte skinnjakken
2.    og den stjålne Caravanen             9.    og sauetyvene
3.    og diamantmysteriet                    10.   og Martinborgens gåte
4.    og den mystiske fremmede         11.   og mysteriet i Ørnehulen
5.    og skogens hemmelighet             12.   og mysteriet med juveltyvene
6.    og ørkenens hemmelighet           13.   og det mystiske kartet
7.    og den mystiske koden                14.   og mysteriet fra fortiden
 

Trixie Belden og den stjålne Caravanen

Trixie Belden and the Red Trailer Mystery

Author :                        Published :                     Extent:                Spine No. :
Julie Campbell            1971                                  134 pages           NA

Translation by Hans Braavig
Cover illustration by Ola Ericson
Internal illustrations by Mary Stevens

Unique features:   
This has a full cover illustration unlike later books by this publisher.
Uses most of the original Mary Stevens illustrations.
No end pages.

Up

Trixie Belden og ørkenens hemmelighet

Trixie Belden and the Mystery in Arizona

Author :                        Published :                     Extent:                Spine No. :
Julie Campbell            1973                                  126 pages           NA

Translation by Hans Braavig
Cover illustration by Ola Ericson
Internal illustrations by Paul Frame

Unique features:   
3/4 Cover illustration signed by illustrator.
Contains most of the Paul Frame illustrations from the deluxe edition, but all are in black and white.
No end pages.

Up

Trixie Belden og den mystiske koden

Trixie Belden and the Mysterious Code

Author :                        Published :                     Extent:                Spine No. :
Kathryn Kenny            1974                                  126 pages           NA

Translation by Hans Braavig
Cover illustration by Freda Magnussen
Internal illustrations by Paul Frame

Unique features:   
3/4 Cover illustration signed by illustrator.
Contains most of the Paul Frame illustrations from the deluxe edition, but all are in black and white.
End pages features lists of available books for Enid Blyton and the Frøken Detekti-serien.

Up

Trixie Belden og gutten med den svarte skinnjakken

Author :                        Published :                     Extent:                Spine No. :
Kathryn Kenny            1974                                  128 pages           NA

Translation by Hans Braavig
Cover illustration by Freda Magnussen
Internal illustrations by Paul Frame

Unique features:   
3/4 Cover illustration signed by illustrator.
Contains most of the Paul Frame illustrations from the deluxe edition, but all are in black and white.
No end pages.

Up

Trixie Belden og sauetyvene

Trixie Belden and the Happy Valley Mystery

Author :                        First Published :        Extent:                Spine No. :
Kathryn Kenny            1976                              126 pages           NA

Translation by Hans Braavig
Cover illustration by Freda Magnussen
Internal illustrations by Haris Petrie

Unique features:   
3/4 Cover illustration signed by illustrator.
Contains most of the Haris Petrie illustrations from the deluxe edition, but all are in black and white.
Blank end pages.

Up

Trixie Belden og mysteriet i Ørnehulen

Trixie Belden and the Mystery at Bob-White Cave

Author :                        First Published :        Extent:                Spine No. :
Kathryn Kenny            1977                              142 pages           NA

Translation by Else Larsen
Cover illustration by Svein Solem

Unique features:   
Title changes to just "Trixie".
Oval style cover similar to US Oval editions, but if it wasn't for the wildcat in the illustration it would be hard to work out that this was the Mystery at Bob-White Cave.
Author listed only on title page.
No internal illustrations, except Trixie's head on the inside cover.
Back inside cover has advertisement for the Trixie series featuring this book and the next one.
 

Up

Trixie Belden og mysteriet med juveltyvene

Trixie Belden and the Mystery of the Blinking Eye

Author :                        First Published :        Extent:                Spine No. :
Kathryn Kenny            1977                              142 pages           NA

Translation by Else Larsen
Cover illustration by Svein Solem

Unique features:   
Title changes to just "Trixie".
Oval cover style similar to US Oval editions.
Author listed only on title page.
No internal illustrations, except Trixie's head on the inside cover.
Back inside cover has advertisement for the Trixie series featuring this book and its predecessor.

Up

Trixie Belden og det mystiske kartet

Trixie Belden and the Mystery on Cobbett's Island

Author :                        First Published :        Extent:                Spine No. :
Kathryn Kenny            1977                              142 pages           NA

Translation by Else Larsen
Cover illustration by Svein Solem

Unique features:   
Title changes to just "Trixie".
Oval cover style similar to US Oval editions.  This book uses the illustration from the oval edition, the only difference being Trixie's head.
Author listed only on title page.
No internal illustrations, except Trixie's head on the inside cover.
Back inside cover has advertisement for the Trixie series featuring this book and the last two titles.

Up